hristiani.net

Изповедта на Свети Патрик – част 3

10

Обаче, въпреки че има истина в моето извинение, това не ме води доникъде. Сега, на стари години, искам да направя това, което не можах на младини. Моите грехове ми пречеха да приема това, което четях. Но кой ще ми повярва, дори ако повторя това, което казах преди малко? Бях пленен на младини, прекалено млад за да мога да говоря, и преди да знам какво трябва да търся и какво да избягвам. Затова сега, днес, се засрамвам и се страхувам да покажа моята липса на опит, защото не мога да се изразявам с кратките думи, с които искам в сърцето и душата си. Continue reading “Изповедта на Свети Патрик – част 3”

730 total views, 1 views today

Изповедта на Свети Патрик – част 2

5

Той каза чрез пророка: “Призови ме в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.” […]

6

Въпреки че съм несъвършен в много неща, аз искам моите братя и роднини да знаят това, което наистина съм, за да могат да видят това, което вдъхновява живота ми. Continue reading “Изповедта на Свети Патрик – част 2”

629 total views, 1 views today

Изповедта на Свети Патрик

С този пост започвам превод от английски на “St. Patrick’s Confessio” – Изповедта на Свети Патрик. Свети Патрик е почитан в моята втора родина – Ирландия и като гражданин на тази държава, съм длъжен да знам поне малко за този човек.  И аз, като него, бях роб в тази северна държава, макар в друг смисъл на думата. И аз, като Патрик, осъзнах, че нямам вяра в Бога, от Който бях избягал преди това. И пак, там Исус от Назарет ми се откри и призова. И макар приликите ми с ирландския апостол да свършват дотук, съм благодарен на Бог, че дойде за мен точно в тази сурова държава.

Превеждането на тази кратка книжка, от една страна, има полза за самия мен. Надявам се някои от читателите на hristiani.net, подобно на мен, да бъдат насърчени от нея – най-вече да препосветят живота си на Бог и да се молят да Му бъдат полезни.

Continue reading “Изповедта на Свети Патрик”

949 total views, 1 views today

Мисли върху смъртта

Подражанието на Христос
Томас а Кемпис

Книга Първа
Мисли Полезни за Живота на Душата

Глава 23
Мисли върху смъртта

Много скоро, твоят живот на тази земя ще свърши; затова, помисли какво те чака след това. Днес ние живеем, утре умираме и бързо сме забравени. О, каква тъпота и коравосърдечие има в сърцето, което гледа само в настоящето, вместо да се приготви за идващото!

Затова, във всяко действие и мисъл, действай така като че ли ще умреш точно днес. Ако би имал чиста съвест, не би се страхувал толкова от смъртта. По-добро е да избягваш греха, отколкото да се страхуваш от смъртта. Ако не си готов днес, как ще си готов утре? Утре е несигурен ден; как знаеш, че ще дойде? Continue reading “Мисли върху смъртта”

1,037 total views, 2 views today

За арианството

Разбирането на същността на Бог и Неговата троичност никога не е било лесно начинание. Като ограничени по интелект създания, ние трябва да сме достатъчно смирени и да осъзнаваме, че всяко наше схващане и тълкуване по темата е ограничено, непълно и несъвършено. Въпреки това, Божието Слово ни разкрива достатъчно, за да сме убедени че съществуват правилно и погрешно тълкувание по въпроса.

Поглеждайки към историята на църквата, ние ще видим много погрешни учения, които впоследствие са били оборвани. През вековете църквата е издигала своите бранители на истината, които са били мотивирани от появата на тези ереси. По този начин, самите ереси са давали повод за усъвършенстването на ортодоксалните доктрини и за по-дълбокото разбиране на учението на Библията. Continue reading “За арианството”

1,361 total views, 1 views today

Мисли върху човешкото нещастие

Подражанието на Христос
Томас а Кемпис

Книга Първа
Мисли Полезни за Живота на Душата

Глава 22
Мисли върху човешкото нещастие

Където и да си, където и да отидеш, ти си нещастен, докато не се обърнеш към Бог. Затова, защо да се учудваш, когато нещата не стават така, както ти се иска? Има ли някой, който да има всичко което иска? Не – нито аз, нито ти, нито някой друг човек на тази земя. Няма никой на тази земя, било Папа или крал, който да не страда в изпитания или страдания.

Тогава, кой е по-добре? Със сигурност този, който пострадва нещо заради Бог. Много нестабилни и слабоволеви хора казват: “Виж колко добре живее онзи човек, колко богат и велик е той, колко е властен и могъщ.” Но издигни очите си към небесните богатства и осъзнай, че материалните блага, за които говорят, са нищо. Тези неща са несигурни и много обременяващи, защото те никога не са притежавани без притеснение и страх. Човешкото щастие не се състои в притежаването на изобилни блага; много малкото е достатъчно. Continue reading “Мисли върху човешкото нещастие”

1,114 total views, 1 views today

Исторически ереси, свързани с разбирането на Бог –

Модализъм и Сабелианизъм

Разбирането на същността на Бог и Неговата троичност никога не е било лесно начинание. Като ограничени по интелект създания, ние трябва да сме достатъчно смирени и да осъзнаваме, че всяко наше схващане и тълкуване по темата е ограничено, непълно и несъвършено. Въпреки това, Божието Слово ни разкрива достатъчно, за да сме убедени че съществуват правилно и погрешно тълкувание по въпроса.

Поглеждайки към историята на църквата, ние ще видим много погрешни учения, които впоследствие са били оборвани. През вековете църквата е издигала своите бранители на истината, които са били мотивирани от появата на тези ереси. По този начин, самите ереси са давали повод за усъвършенстването на ортодоксалните доктрини и за по-дълбокото разбиране на учението на Библията.

Една от ересите, появили се в началото на трети век, е модализмът, известен още като сабелианизъм, по името на Сабелий, учител в Рим по същото време. Continue reading “Модализъм и Сабелианизъм”

1,460 total views, 1 views today