За търсещите Единствения и Вечен Бог
Изповедта на Свети Патрик – част 2
Той каза чрез пророка: “Призови ме в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.” […]
Въпреки че съм несъвършен в много неща, аз искам моите братя и роднини да знаят това, което наистина съм, за да могат да видят това, което вдъхновява живота ми. Continue reading “Изповедта на Свети Патрик – част 2”
623 total views, 1 views today
Изповедта на Свети Патрик
С този пост започвам превод от английски на “St. Patrick’s Confessio” – Изповедта на Свети Патрик. Свети Патрик е почитан в моята втора родина – Ирландия и като гражданин на тази държава, съм длъжен да знам поне малко за този човек. И аз, като него, бях роб в тази северна държава, макар в друг смисъл на думата. И аз, като Патрик, осъзнах, че нямам вяра в Бога, от Който бях избягал преди това. И пак, там Исус от Назарет ми се откри и призова. И макар приликите ми с ирландския апостол да свършват дотук, съм благодарен на Бог, че дойде за мен точно в тази сурова държава.
Превеждането на тази кратка книжка, от една страна, има полза за самия мен. Надявам се някои от читателите на hristiani.net, подобно на мен, да бъдат насърчени от нея – най-вече да препосветят живота си на Бог и да се молят да Му бъдат полезни.
Continue reading “Изповедта на Свети Патрик”
942 total views, 1 views today
Живот по-близо да Бога
Наскоро ми зададоха въпроса “Защо не виждам видения и нямам преживявания с Бог, както други християни, които дават своите свидетелства?” Не мога да твърдя, че имам изчерпателен отговор за човека, който ме попита, но оттогава мисля върху това. Вярвам, че знам някои от причините, но едва ли са всичките. Сигурен съм, че Бог работи с всеки вярващ поотделно; затова и отговорът за всеки човек е различен.
На първо място искам да кажа, че целта на нашето призвание като вярващи не е постоянно да преживяваме свръхестествени събития, откровения, видения, или да чуваме постоянно Божия глас. Напротив, дори е много опасно вярващият да търси предимно това! Така се отваря врата за силите на врага, които с готовност биха предоставили алтернативни преживявания, които имат за цел единствено да отклонят вярващия, било от живот на святост, било от правилната доктрина или фокус в живота. Continue reading “Живот по-близо да Бога”
1,994 total views, 1 views today
За любовта към Бога и победата над греха
Знаем, че най-голямата заповед е да възлюбим Бог с цялото си сърце, с цялата си душа, с всичката си сила и ум, така и ближния си както себе си (Лука 10:27). Бих искал днес да се концентрираме върху първата част на тази заповед – любовта към Бога.
Замисляме ли се какво означава да обичаме Бог?
Още от Стария Завет Бог показва, че любовта към Него се изразява в спазване на Неговите заповеди:
“Понеже ако пазите прилежно всички тези заповеди, които ви заповядвам, и ги изпълнявате – да обичате Господа, вашия Бог, да ходите във всичките Му пътища и да сте привързани към Него…” Второзаконие 11:22 Continue reading “За любовта към Бога и победата над греха”
1,837 total views, 2 views today
Монашеският живот
Подражанието на Христос
Томас а Кемпис
Книга Първа
Мисли Полезни за Живота на Душата
Глава 17
Монашеският живот
Ако искаш мир и съгласие с другите, трябва да се научиш да покоряваш волята си в много неща. Да се живее в манастири или религиозни комуни, да се остане там без оплакване и да се постоянства вярно до смъртта, не е нещо малко. Наистина е благословен онзи, който там живее един добър живот и свършва своите дни в щастие.
Ако ще постоянстваш в търсенето на съвършенството, трябва да се считаш за пътник, изгнаник на тази земя. Ако ще ставаш духовен, трябва да си доволен да изглеждаш като глупак заради Христос. Навикът и подстригването на главата (бел.прев: монашески обичай) малко променят човека; промяната на живота, пълното умъртвяване на страстите са тези, които правят истинския монах.
Този, който търси каквото и да е, освен самия Бог, и спасението на душата си, ще намери само проблеми и тъга, и този, който не се опитва да стане най-малък, слуга на всички, не може да остане задълго в мир.
Дошъл си да служиш, не да царуваш. Трябва да разбереш, също така, че си призван да страдаш и да се трудиш, не да прахосаш времето си в безделничене и клюкарство. В това хората са изпитвани като в пещ. В това никой не може да устои, освен ако желае с цялото си сърце да се смири пред Бог.
606 total views, 1 views today
Ангелите във Библията
Изследване на същността, чертите, ролята и служението на
ангелите, както и отношенията между тях и хората
От дълго време имам на сърце да разгледам по-подробно темата за ангелите. Вярвам че тя може да има не само познавателно, но и практическо значение за вярващия. От друга страна, за хората, които не са запознати с Божието Слово – Библията, настоящата статия може да послужи за ориентир, който да помогне за изправянето на някои неправилни практики, като например поклонението или молитвата към ангелите.
Първият факт за тези същества, е че те са създадени от Бог, т.е. те имат начало:
“Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата и цялото им множество, земята и всичко, което е на нея, моретата и всичко, което е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.” Неемия 9:6
“понеже чрез Него и за Него бе създадено всичко, което е на небесата и на земята, видимото и невидимото, било престоли или господства, било началства или власти, всичко чрез Него бе създадено;” Колосяни 1:16
“Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всички Негови войнства. Нека хвалят името на Господа; защото Той заповяда и те бяха създадени” Псалм 148:2,5 Continue reading “Ангелите във Библията”
14,248 total views, 3 views today
Подражанието на Христос
Томас а Кемпис
Книга Първа
Мисли Полезни за Живота на Душата
Глава 16
Понасянето на чуждите недостатъци
Докато Бог не отреди противното, човек трябва да понася търпеливо всичко, което не може да оправи в себе си или в другите. Затова гледайте нещата така, като че изпитват вашето търпение, защото без такова търпение и изпитване, вашите заслуги са от малко значение. Въпреки всичко, когато сте под такива трудности, трябва да се молите Бог да се съгласи да ви помогне да ги понесете спокойно.
Ако, след като е бил посъветван един два пъти, даден човек не се поправи, не спори с него, но повери целия въпрос на Бог – Неговата воля и чест да бъдат изпълнени във всички Негови слуги, понеже Бог добре знае как да обърне злото в добро. Опитвай се да понасяш търпеливо слабостите и немощите на другите, каквито и да са те, защото ти също може да имаш много недостатъци, които другите да понасят.
Ако не можеш да накараш себе си да бъдеш това, което искаш, как ще можеш да огънеш другите под твоята воля? Искаме те да са съвършени, а в същото време ние не се поправяме. Тяхната огромна свобода не ни се нрави, докато ние самите не приемаме отказ за това, което искаме. Бихме ги вързали със закони, докато не бихме позволили ние да бъдем ограничени от нещо. Следователно, ясно е колко рядко ние мислим за другите така, както мислим за нас самите.
Ако всеки беше съвършен, какво би трябвало да понесем заради Бога? Но Бог така е определил, че да трябва да се научим да си носим един на друг теготите, понеже няма човек без недостатък, няма човек без товар, няма никой самодостатъчен или достатъчно мъдър. Затова трябва да се подкрепяме един друг, да се утешаваме, взаимно да си помагаме и съветваме, защото мярката на добродетелта във всеки човек е най-добре разкрита по време на злощастие – злощастие, което не отслабва човека, а по-скоро показва какъв е той.
