Изповедта на Свети Патрик – част 2
5
Той каза чрез пророка: “Призови ме в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.” […]
6
Въпреки че съм несъвършен в много неща, аз искам моите братя и роднини да знаят това, което наистина съм, за да могат да видят това, което вдъхновява живота ми.
7
Не игнорирам свидетелството на моя Господ, който свидетелства в псалма: “Ти разрушаваш тези, които говорят лъжливо.” И отново той казва: “Уста, която лъже, убива душата.” И същият Господ казва в евангелието: “за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в деня на съда.”
8
Затова аз трябва да се страхувам, със трепет, от тази присъда в онзи ден, който никой не ще избегне или избяга, а всички ще дадат пълен ответ и за най-малкия грях, пред съда на Исус Христос.
9
Ето защо от дълго мислех да пиша, но досега се колебаех, защото се страхувах какво ще кажат хората. Това е защото аз не учих, както другите са учили – пиейки наравно от закона и свещените писания, и никога не е трябвало да променят начина си на говорене от детството си, а само са ставали по-добри и по-добри. При мен обаче, моята реч и думи бяха превеждани на чужд език, както може да се види от моите писания нивото на моето образование и учение, което съм получил. Както се казва: “Мъдрият се познава от речта, и също мъдростта и знанието и учението на истината.” (бел. прев. преведено точно – не звучи много добре и на английски)
623 total views, 1 views today
